CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

34

Regulations of Your Excellency's Government.

12.

As for the contradictory evidence, to which Your Excellency alludes, of the parties themselves, I am inclined to think that no fair deduction of the actual truth from those statements can reasonably be expected. Persons kidnapped or inveigled into the Barraccons must fail to appreciate the extent to which at Macao they may with security detail all the facts, as a Servant of a respectable European here, that his relatives are respectable, and that he was a person extremely unlikely to sign any contract binding him for eight years to labor in a distant country for a scanty pittance in the service of any party who might purchase the transfer of his contract, or in other words to whom he might be sold for a stringent term of years under most conditions of servitude. I do not undertake to explain his apparent prevarication and contradictions when under examination at Macao unless as the effect of terror. In the instance of the man Hoow-a, on whose behalf I recently interceded, there is no doubt that such is his real name and that a contract with a totally different name was produced as signed by him. It is also certain that he had been told that he had taken money willingly, which was to be afterwards deducted from his wages.

Edit History

2026-05-19 18:39:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34 Regulations of Your Excellency's Government. 12. As for the contradictory evidence, to which Your Excellency alludes, of the parties themselves, I am inclined to think that no fair deduction of the actual truth from those statements can reasonably be expected. Persons kidnapped or inveigled into the Barraccons must fail to appreciate the extent to which at Macao they may with security detail all the facts, as a Servant of a respectable European here, that his relatives are respectable, and that he was a person extremely unlikely to sign any contract binding him for eight years to labor in a distant country for a scanty pittance in the service of any party who might purchase the transfer of his contract, or in other words to whom he might be sold for a stringent term of years under most conditions of servitude. I do not undertake to explain his apparent prevarication and contradictions when under examination at Macao unless as the effect of terror. In the instance of the man Hoow-a, on whose behalf I recently interceded, there is no doubt that such is his real name and that a contract with a totally different name was produced as signed by him. It is also certain that he had been told that he had taken money willingly, which was to be afterwards deducted from his wages.
Baseline (Original)
34 Regulations of Your Excellency's Government. 12. As for the contradictory evidence, to which Your Excellency alludes, of the parties themselves, I am inclined to think that mo fair deduction of the actual truth from those statiments can reasonably be or otherwise expected. Persons Midnapped inveigled into the Barraccons must fail appreciate the extent to which at Macao to they may with security detail all the fat, on Servant of a respectable European here. that his relatives are respectable, and that he was a person extremely unlitely to sign any contract binding him for eight years to labor in a distant country for a scanty pittance in the service of any party who might puchase the transfer of his contract, ar in other words to whom he might be sold for stringent a term of years under most # conditions of servitude. I do not undertatte to explain his apparent prevarication and contradictions when under facts connected with their cases. In the instance of the man Hoow-a. whose behalf I recently interceded, there is no though doubt that such is his real a name was mame contract with a totally different produced as signed by him. It is also certain that he had been the # examination at Macao unless as the effect terror.. I will however venture to say never had meant to take and it is he unlikely that he ever any money willingly did take to be afterwards deducted from
2026-05-19 18:39:14 · Baseline
View content

34

Regulations of Your Excellency's Government.

12.

As

for

the

contradictory

evidence,

to

which Your Excellency alludes, of the parties themselves, I am inclined to think that

mo

fair deduction of the actual truth

from those statiments can

reasonably be

or otherwise

expected. Persons Midnapped inveigled into the Barraccons must fail

appreciate

the extent to which at Macao

to

they may

with

security

detail all the

fat,

on

Servant

of a respectable European here. that

his relatives are

respectable, and that he

was

a person extremely unlitely to sign any contract binding him for eight years to labor in a distant country for a scanty pittance in the service of any party who might puchase the transfer of his contract, ar in other words to whom he might be sold for

stringent

a term of years under most #

conditions of servitude. I do not

undertatte to explain his apparent

prevarication and contradictions when under

facts connected with their cases. In the

instance of the man Hoow-a.

whose behalf I recently interceded, there

is no

though

doubt that such is his real

a

name was

mame

contract with a totally different

produced as signed by him. It

is also certain that he had been the #

examination at Macao

unless

as the

effect

terror.. I will however venture to say

never had meant to take and it is

he

unlikely that he

ever

any money

willingly

did take

to be afterwards deducted from

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.